CAMERA Arabic prompts BBC Arabic correction on US and Jerusalem

Last month the BBC Arabic website published a report about the relocation of the Paraguayan embassy from Jerusalem back to Tel Aviv (“Paraguay returns its embassy to Tel Aviv”, September 6th), which included the following phrase (translated):

 “the recognition of the United States in Jerusalem as Israel’s united capital”

original

However, the American administration has not in fact recognised Jerusalem as the united capital of Israel but rather considers the municipal borders of Jerusalem – as well as its permanent status – a matter dependent on the future results of Israeli-Palestinian negotiations. This was made clear in a statement issued by the State Department on its official website. Notably, no similar phrase appeared in the corresponding report that was published on the English language BBC News website.

CAMERA Arabic wrote to BBC Arabic in Arabic to point out the error but did not receive a reply. CAMERA Arabic then wrote a second letter in English – this time to the BBC World Service, which is responsible for the corporation’s foreign language content – informing them of the erroneous statement. This second attempt was successful: a quick response was received and the word “united” was deleted from the report.

However, no footnote has been added to advise audiences of the removal of that previously inaccurate and misleading statement.

Advertisements

BBC amends inaccurate photo caption two months on

As documented here in July, the BBC News website published a report titled “Israel suspends fuel deliveries to Gaza over arson attacks” on the 17th of that month in which readers were initially given an accurate portrayal of the story.

“Israel has tightened restrictions on its only cargo crossing with the Gaza Strip, after Palestinians carried out fresh attacks with incendiary balloons.

No fuel will enter through Kerem Shalom until Sunday, but food and medicine deliveries will still be permitted.” [emphasis added]

However in contrast, the caption to a photograph featured later on in the report and a quote from a political NGO informed BBC audiences of “the closure of Kerem Shalom” and the “shutting down of Gaza’s main lifeline”.

BBC Watch submitted a complaint concerning those inaccurate representations of the situation, pointing out that – as the BBC obviously was aware – the Kerem Shalom crossing had not been closed or shut down.

On July 26th we received a response from BBC Complaints informing us that it would take more time to reply. On August 14th we received another response stating that BBC Complaints had not been able to reply within the accepted time-frame and referring us to OFCOM. On September 18th we received an additional response.

“Thank you for getting in touch about our article reporting that Israel has tightened restrictions on its only cargo crossing with the Gaza Strip, after Palestinians carried out fresh attacks with incendiary balloons (https://www.bbc.com/news/world-middle-east-44858637) and please accept our apologies for the long and regrettable delay in our response.

To hopefully address your complaint now, after considering your points in more detail we have amended the caption of the third photo to now explain that:

An Israeli NGO said the measures could have disastrous implications for Gazans

However we do not consider that the paragraph which refers to a statement from Israeli non-governmental organisation Gisha needs changed for the reasons you’ve outlined.

In particular they do not say that the crossing has been “shut down” but refer to the “shutting down of Gaza’s main lifeline…” which implies ongoing activity in a story about the tightening of restrictions.”

Apparently BBC Complaints would have us believe that audiences would not understand the phrase “shutting down” as meaning closing or ceasing operations.

BBC News website amends delayed post article headline following complaint

Readers may recall that on August 15th the BBC News website published an article headlined “Palestinian mail blocked by Israel arrives eight years late” which – as noted here at the time – failed to provide readers with the full story.

Original headline

“As we see, readers were by no means provided with the full background to this story (not least the relevant issue of the refusal by Arab countries to use the existing system) and the BBC’s report amplified inaccurate claims from Palestinian Authority Communications Minister regarding the 2016 memorandum of understanding which mistakenly led audiences to believe that Israel is exclusively to blame for the fact that the delivery of items including “even a wheelchair” was delayed.”

Five days after the report’s initial appearance, the BBC News website added a paragraph and a footnote:

“Update 20 August 2018: The article has been updated to make reference to the 2008 postal agreement between Israel and the Palestinian Authority.”

Meanwhile, Mr Stephen Franklin had submitted a complaint concerning the inaccurate claim in the report’s headline that Israel had “blocked” Palestinian mail. The initial response to that complaint, received on August 22nd, stated:

Mr Franklin submitted a second complaint, pointing out that the arrangements concerning postal services to the Palestinian Authority were not “imposed” but had actually been agreed within the framework of the Oslo Accords and that the delayed mail was held in Jordan rather than Israel.

Over a month later, on September 26th, Mr Franklin received another response.

The re-headlined article now carries two footnotes:

Amended headline

Obviously the continuing absence of a dedicated corrections page on the BBC News website means that those who read the original version this article on August 15th remain unaware of the significant changes subsequently made.

 

 

 

 

BBC ECU publishes ‘Alternativity’ complaint finding

In July the BBC’s Executive Complaints Unit (ECU) informed BBC Watch that it had upheld one of the three points made in a complaint concerning a BBC Two Christmas 2017 programme titled ‘Alternativity‘.

BBC’s ECU upholds part of BBC Watch ‘Alternativity’ complaint – part one

As noted at the time:

“According to further communication with the ECU, that finding “will be published in due course on the complaints pages of bbc.co.uk“. BBC Watch does not know what the BBC considers to be “due course” after it has taken over six months for a point rejected at stages 1a and 1b to be upheld by the ECU.”

Two months later – and over nine months after the complaint was originally submitted – that finding now appears on the BBC News website.

 

BBC News website amends inaccurate Palestinian envoy title

As noted here recently, a report published on the BBC News website on August 31st inaccurately described the PLO’s representative to the United States as “the Palestinian ambassador to Washington”.

“On Friday, the Palestinian ambassador to Washington, Hossam Zomlot, accused the US of “endorsing the most extreme Israeli narrative on all issues including the rights of more than five million Palestinian refugees”.

The US “is damaging not only an already volatile situation but the prospects for future peace”, he told AFP.”

BBC Watch wrote to the BBC News website pointing out that according to its definition, the title ambassador means that the individual represents a state, that – as the BBC’s own style guide rightly says – there is no Palestinian state at this time and that Mr Zomlot describes himself as the “Head of the PLO General Delegation to the US”.  

The report was subsequently amended and the passage concerned now reads:

However, no footnote explaining the amendment has been added to the report and the continuing absence of a dedicated corrections page on the BBC News website of course means that those who read this article between the evening of August 31st and the afternoon of September 2nd remain unaware of the fact that they were given an inaccurate description of the envoy’s title.

Related Articles:

BBC News website corrects Palestinian envoy’s title

BBC’s ECU upholds part of BBC Watch ‘Alternativity’ complaint – part two

As we saw in part one of this post, after over six months and three complaints, the BBC’s Executive Complaints Unit (ECU) finally acknowledged that a claim aired in the BBC Two commissioned programme ‘Alternativity’ in December 2017 was “materially misleading”.

However two additional points made in the same complaint by BBC Watch were rejected by the ECU. As readers may know, the first two stages of the BBC complaints procedure are outsourced to a private company and it is hence interesting to take a look at the responses received on those points.

The second point raised concerned a claim made by Danny Boyle while being filmed in Hebron. As was documented here at the time:

“Standing on Emek Hevron street, Boyle then (22:40) presents pure conjecture as ‘fact’.

Boyle: “And the Star of David on the doorways which is declaring that obviously the…that in these circumstances, declaring that this is…this will become a settlement home…is shockingly reminiscent of something we all…one of the worst horrors of the world. That’s a bit mind-boggling.”

BBC Watch contacted a resident of that area and was informed that the Stars of David painted on those buildings are actually graffiti painted by unknown parties. […]

The doorways mentioned by Boyle are in fact entrances to small Arab market shops that were closed during the second Intifada due to Palestinian violence. Not only are those shops unsuitable for conversion into “a settlement home” – they have never even been considered for that purpose.

As we see, therefore, Danny Boyle – who earlier on in the programme admitted that the nearest he had previously ever been to the region was Majorca – has (presumably with a bit of help from his ‘guides’) let his imagination run wild – and presented his own uninformed assumptions as fact.

Moreover, he appears to be making an oblique reference to Nazi confiscation of Jewish property – an analogy that would be considered antisemitic according to the IHRA working definition adopted by the British government.”

In our initial complaint BBC Watch pointed out that Boyle had presented pure conjecture as fact and that:

“Boyle’s claim that the graffiti ‘declares’ that ‘this will become a settlement home’ is unfounded and inaccurate.”

Although we did not raise the issue of Boyle’s apparent Nazi analogy in that complaint, in the reply received at Stage 1a we were informed by BBC Complaints that what appeared to be the case was in fact so.

“In the course of making the film Danny Boyle spent some time in Hebron (visiting both Hebron 1 and Hebron 2) and saw for himself properties formerly owned by Palestinian residents which were now claimed by Israeli settlers, and he saw that the Star of David was used to mark these properties. His comments in this section of the film are a reflection on what he had seen throughout his visit and on his awareness, as someone who loathes anti-Semitism, of what the Nazis had done to Jewish owned property in Germany in the 1930s.” 

In our Stage 1b complaint submitted on January 22nd 2018 we noted that:

“The response provides no proof for the inaccurate claim that the shops on Emek Hevron street “were now claimed by Israeli settlers” – that allegation is simply untrue and unless the BBC can provide factual evidence must be withdrawn. Additionally the response states that Boyle was reflecting on “what the Nazis had done to Jewish owned property in Germany in the 1930s”. The BBC – and Mr Boyle – should be aware that such a Nazi analogy is considered anti-Semitic under the IHRA definition of antisemitism adopted by the UK government.”

The relevant part of the response we received to that complaint was as follows:

“As stated previously, on his trip Danny Boyle saw properties formerly owned by Palestinians that had been claimed by Israeli settlers and marked with the Star of David.  It is your contention that the buildings in this specific scene have never even been considered for the purpose of settlement homes. Nonetheless we believe it was appropriate for Danny to comment on a practise that he had seen throughout his visit.”

Needless to say, no details were provided to support the claim that Boyle had seen Star of David graffiti expressing a claim by “Israeli settlers” to “properties formerly owned by Palestinians” in any other location “throughout his visit”.

In our complaint submitted to the ECU on February 28th 2018 we noted that:

“With regard to the second point raised in my complaint, the BBC once again provides no evidence to support the claim that the Star of David graffiti painted by unknown parties on doors on  Emek Hevron Street ‘declares’ that ‘this will become a settlement home’. Moreover, it again justifies Boyle’s anti-Semitic Nazi analogy while ignoring the fact that other types of graffiti are in evidence on doorways on the same street.”

We included photographs of that additional graffiti, which includes (see here) Arabic writing and an anarchist symbol.

The reply received from the ECU four months after that Stage 2 complaint was submitted is as follows:

In other words, while admitting that Boyle’s remark was “conjecture” which may have been “mistaken as to the motive behind the particular graffito shown”, the BBC ECU still claims that audiences were not materially misled. The “evidence” cited by the ECU consists of three media reports: one from the Palestinian media outlet ‘Maan News’ dating from 2012, one from the New York Times dated 1997 and one from the Times of Israel dated 2014. While those articles may indeed support the ECU’s claim that graffiti can be a “declaration of…hostility to Palestinian residents”, that was not the claim put forward by Boyle in that part of the programme.

The third point raised in our Stage 1a complaint related to a statement made by the narrator at 33:11: [emphasis added]

Colman: “Most Jewish settlers live in fortified settlements accessible by Israeli-only roads.”

BBC Watch pointed out that the claim is inaccurate and misleading, that even according to B’tselem just four Israeli communities are served by roads upon which vehicles with Palestinian plates cannot travel and that:

“Obviously “most” of the people the BBC chooses to call “Jewish settlers” do not live in those four communities.”

The response received at Stage 1a was as follows:

“Jewish settlements in the West Bank are increasingly connected and served by roads inaccessible to Palestinians without Israeli citizenship and Israeli license plates. This is a result of the ongoing Israeli policy of expanding the settlements and their infrastructure.”

When we challenged that response – obviously irrelevant to the point made in the original complaint – at Stage 1b, this was the reply received:

“It is not disputed that the majority of West Bank settlers live in settlements. It is also the case that these settlements are accessible by the network of roads which place restrictions on Palestinians without Israeli citizenship and Israeli license plates.”

In our Stage 2 complaint to the ECU we pointed out that:

“With regard to the third point made in my complaint, the claim that “Most Jewish settlers live in fortified settlements accessible by Israeli-only roads” is simply untrue and the BBC’s claim that “these settlements are accessible by the network of roads which place restrictions on Palestinians without Israeli citizenship and Israeli license plates” is only applicable to the entrance roads to a small number of communities – totaling at most less than 60 kms.”

Four months later the ECU replied with no small amount of ‘whataboutery‘, quoting a report from the politicised UN agency UNOCHA.

Readers can judge for themselves whether six months is an acceptable time-frame for the resolution of a complaint to the BBC and whether or not the practices of outsourcing complaints to a private company and basing responses to complaints on information supplied by political NGOs serves the interests of the public that funds the corporation. 

Related Articles:

BBC’s ECU upholds part of BBC Watch ‘Alternativity’ complaint – part one

How the BBC outsources its complaints system

Political narrative and inaccuracy in BBC Two’s ‘Alternativity’ – part one

Political narrative and inaccuracy in BBC Two’s ‘Alternativity’ – part two

 

 

BBC’s ECU upholds part of BBC Watch ‘Alternativity’ complaint – part one

Readers no doubt recall that in December 2017 the BBC’s Christmas season programming included a programme commissioned for BBC Two titled ‘Alternativity’.

Contrary to prior claims from the station’s controller Patrick Holland, the programme did not present “a challenging and provocative exploration” of the nativity story at all. Rather, most of the hour-long programme was devoted to context-lite, one-sided political messaging relating to Israel promoted from both its narrator (actress Olivia Colman) and its main character Danny Boyle.

Political narrative and inaccuracy in BBC Two’s ‘Alternativity’ – part one

Political narrative and inaccuracy in BBC Two’s ‘Alternativity’ – part two

BBC Watch submitted a complaint concerning ‘Alternativity’ which, because of the word-count restrictions on complaints, focused on just three aspects of the programme.

Over six months later the BBC’s Executive Complaints Unit (ECU) has upheld one of the points made by BBC Watch and rejected two additional points.  As readers may know, the first two stages of the BBC complaints procedure are outsourced to a private company and it is hence interesting to take a look at the responses received at those first two stages on a point that was eventually upheld.

The first point we raised in our initial complaint referred to a claim made by the narrator at 12:20 minutes into the programme.

Colman: “The separation barrier and the Israeli occupation of Palestinian land have sliced through communities, separating neighbours. Thousands have been imprisoned for refusing to leave their land and although the exact boundaries are hotly disputed, many have been evicted and are now on black-lists banning them from entering Israel, meaning they are unable to travel for work. One of these is Amin. Imprisoned as a teenager, he now makes his living selling refreshments to the workers.” [emphasis added]

We argued that the highlighted claim is untrue. The response we received at stage 1a was as follows:

“Figures on the number of arrests, prosecutions or convictions directly related to the refusal of Palestinians to leave land which has been seized or confiscated by Israel are unavailable, but the claim that “thousands have been imprisoned for refusing to leave their land” is conservative given the scale of the confiscation, annexation and enclosure of Palestinian land, as well as the widespread and systemic scale of arrest and detention without charge or trial (known as administrative detention).”

We submitted a second complaint – Stage 1b – on January 22nd 2018:

“While admitting that the BBC does not have facts and figures, the response claims that the claim “thousands have been imprisoned for refusing to leave their land” is none the less accurate. Unless the BBC can produce concrete examples of people “imprisoned for refusing to leave their land” that claim cannot be considered accurate. The original claim related to land used for construction of the anti-terrorist fence and owners of such land are not only compensated but are entitled to appeal to the Israeli courts.”

Notably, the response we received to that point in our second complaint relied primarily on information sourced from the foreign-funded political NGO B’tselem and the PFLP linked group Addameer.

“The BBC has an obligation towards achieving “due accuracy”.  Our Editorial Guidelines say “Accuracy is not simply a matter of getting facts right.  If an issue is controversial, relevant opinions as well as facts may need to be considered.  When necessary, all the relevant facts and information should also be weighed to get at the truth.”  As we are sure you are aware, the Israeli government does not publish the numbers of individuals subject to what it calls “administrative detention”, nor the reasons why those individuals have been detained (as detailed here www.btselem.org/administrative_detention). But there is a significant amount of information – what the Guideline is referring to when it uses the terms “relevant opinions”, and “relevant facts and information” – that can be analysed to provide a reasonable estimate.  For example, it is reliably reported that around 100,000 Palestinians have been held in administrative detention over the years. 

You note that Palestinians whose land has been appropriated for construction of the barrier are compensated. But that has no bearing on the issue of how the Israeli authorities dealt with protests against the barrier’s construction.  There have been many such protests, with Addameer documenting at least 295 cases of Palestinians detained for protests against barrier construction and land annexation in 2011 alone. So it is quite clear that numerous Palestinians have been imprisoned for refusing to leave their land. 

The next question is therefore whether “thousands” is a reasonable estimate for the numbers detained. As noted above, there is evidence that there were 295 in 2011 alone, by which time a great deal of the barrier in the West bank had already been completed. The correct shorthand expression for 2011 alone would be “hundreds”.  But Israel started construction in 2002, and it is not yet finished.  It therefore seems reasonable to conclude that, over a fifteen year period, the total number detained is most likely to be in the thousands.”

Having exhausted stages 1a and 1b of the BBC complaints procedure, we continued with a complaint submitted on February 28th 2018 to the Executive Complaints Unit after having consulted the former IDF Chief Prosecutor in Judea & Samaria, Lt. Col. Maurice Hirsch (at the time senior military justice consultant for NGO Monitor) who, inter alia, pointed out that:

“To the best of my knowledge, as someone intimately involved in law enforcement in Judea and Samaria for 20 years, no Palestinian has been imprisoned for “refusing to leave their land”! That claim is simply a fiction. Firstly, most (approximately 95%) Palestinians resident in Judea and Samaria live in the large Palestinian towns and the surrounding villages. With the exception of one, none of these towns are affected by the security barrier. Secondly, “refusing to leave your land” is not an offence, and consequently no one has been arrested or imprisoned on this basis. Thirdly, Palestinians separated from their land by the security barrier are entitled to and are in practice given permits to access their land.” 

With regard to the claim in the BBC’s response that ““thousands have been imprisoned for refusing to leave their land” is conservative given the scale of the confiscation, annexation and enclosure of Palestinian land, as well as the widespread and systemic scale of arrest and detention without charge or trial (known as administrative detention)”, Lt. Col. Hirsch noted that:

“As regards Administrative detention the BBC intentionally combines two subjects that have no connection whatsoever. According to international law (art. 78 of the Fourth Geneva Convention) a person can only be placed in administrative detention, if it is necessary for “imperative reasons of security”. No Palestinian has been placed in administrative detention for “refusing to leave their land”. According to precedent set down by Israel’s Supreme Court, a person can only be placed in administrative detention if the state proves that he poses an imminent, severe danger to the security of the public. It should be noted, that while the judicial review process of Administrative detention orders carried out by the military courts far extends the requirements of international law, Palestinians also have the right to challenge their administrative detention before Israel’s supreme court.”

With regard to the claim in the BBC’s response that “For example, it is reliably reported that around 100,000 Palestinians have been held in administrative detention over the years…as detailed here www.btselem.org/administrative_detention“, Lt. Col. Hirsch noted that:

“There is nothing ‘reliable’ about the report that 100,000 Palestinians have been held in Administrative detention. The occurrence of administrative detention between the years 1967 – 1987 was very limited. In response to the Palestinian terrorism that started in 1987 the use of administrative detention increased. With the onset of the Oslo Accords, Israel’s use of administrative detention waned. Only in 2001, as a response to the wide scale Palestinian terrorist attacks, did Israel revert to the use of administrative detention. Since then, the number of Palestinians arrested in administrative detention has fluctuated considerably. According to publicly available documents, that organisations like B’tselem chose to ignore, in the 20 year period, between 1995 and 2015, 16,041. In that period, in one year (2000) only 17 new administrative detention orders were issued. In another year (2002) 2,578 new orders were issued. In other words, if one were to use the 20 years between 1995 and 2015 as a basis, it would indicate that Israel placed 800 Palestinians a year in administrative detention. Assuming that these figures are automatically reflective of the statistics since 1967, the result would be that 40,000 Palestinians have been held in administrative detention. Having said that, noting the tremendous fluctuation in the use of administrative detention, any statistic given, that is not based on official numbers for every year, is inherently unreliable.”

In response to the claim in the BBC’s reply “…with Addameer documenting at least 295 cases of Palestinians detained for protests against barrier construction and land annexation in 2011 alone. So it is quite clear that numerous Palestinians have been imprisoned for refusing to leave their land”, Lt. Col Hirsch noted that:

“There is no logical connection between these two statements. Palestinians “detained for protests against the barrier… and land annexation” include those who threw stones, molotov cocktails and committed other related offences. The arrest of these people had nothing to do with “refusing to leave their land”, but rather the fact that they committed violent offences. Moreover, considering the fact that demonstrations against the construction of the security barrier were organized by the Palestinian Authority and called for widespread participation, it is also factually inaccurate to assume that all those arrested were necessarily the owners of the land on which they were arrested.”

In response to the claim in the BBC’s reply “there is evidence that there were 295 in 2011 alone, by which time a great deal of the barrier in the West bank had already been completed. The correct shorthand expression for 2011 alone would be “hundreds”.  But Israel started construction in 2002, and it is not yet finished.  It therefore seems reasonable to conclude that, over a fifteen year period, the total number detained is most likely to be in the thousands”, Lt. Col. Hirsch noted that:

“…there is no logical or statistical basis to use a statistic for the prevalence of law enforcement in one year alone in order to ‘calculate’ a larger figure for multiple years. For example in 2006, a total of 1120 Palestinians were prosecuted for offences categorized as “Disturbances of the peace” (as opposed to Terrorism; Regular criminal offences; and Illegal entry into Israel). That number decreased in 2008 to only 593. This category included, among other offences, stone throwing. Accordingly, this simplistic statistical approach adopted by the BBC ignores the tremendous fluctuation in law enforcement every year.”

Four months after that complaint to the ECU had been submitted, we received a reply which includes the following:

According to further communication with the ECU, that finding “will be published in due course on the complaints pages of bbc.co.uk“. BBC Watch does not know what the BBC considers to be “due course” after it has taken over six months for a point rejected at stages 1a and 1b to be upheld by the ECU.

In part two of this post we will look at some of the interesting responses received from BBC Complaints in relation to the other two points raised in this complaint.

Related Articles:

How the BBC outsources its complaints system

Political narrative and inaccuracy in BBC Two’s ‘Alternativity’ – part one

Political narrative and inaccuracy in BBC Two’s ‘Alternativity’ – part two

BBC amends misleading Argentina match report after complaint

Readers may recall that on June 6th the BBC News website published an article concerning the cancellation of a friendly football match between Israel and Argentina. The cancellation was inaccurately framed as being related to “Israel’s treatment of Palestinians in Gaza” while assorted threats against the Argentinian team were downplayed or ignored.

Before

BBC Watch submitted a complaint concerning that report and – almost a month later – has now received the following reply.

“Thank you for getting in touch about our article reporting that Argentina cancelled a football World Cup warm-up match with Israel (https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-44378669) and please accept our apologies for the delay in our response.

Our article does mention the threats but after investigating further we have amended the headline and added a paragraph to reflect the further background to the campaign.

We have also added a correction note at the bottom of the article which outlines these changes.

We hope you’ll find this satisfactory and thank you once again for getting in touch.”

The claim that “our article does mention the threats” does not reflect the fact that the “mention” was added eleven hours after the report’s initial publication and that it is composed of a quote from the Israel Football Association relating solely to statements made by the PA’s Jibril Rajoub. The threats against the team at their training site in Barcelona were not reported.

After

Nevertheless, the article’s headline has now been changed from “Argentina cancels Israel World Cup friendly after Gaza violence” to “Argentina scraps Israel World Cup friendly after campaign“.

The added paragraphs read:

“The international Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, which campaigns for a complete boycott of Israel over its policies towards the Palestinians, had called on Argentina not to play against Israel, even before the venue moved from Haifa to Jerusalem.

The campaign escalated after Israel switched the venue to Jerusalem, which Israel regards as its capital and whose eastern part the Palestinians seek as the capital of a future Palestinian state.”

The footnote informs BBC audiences that:

However, the continuing absence of a dedicated corrections page on the BBC News website of course means that anyone who read this article during the four weeks since its initial publication will be unlikely to know that it promoted a misleading view of the story.

 

After three months BBC corrects inaccurate claim

Back in January the BBC News website published an article about one of the communities of Jews who immigrated to Israel from India in which readers were told that:

“…the biggest crisis faced by the community was in 1962 when the chief rabbinate prohibited Bene Israelis from marrying Jews from other communities.”

As noted here at the time, that portrayal is inaccurate and BBC Watch wrote to the BBC News website but did not receive a reply.

Mr Stephen Franklin made a complaint to the BBC on that issue which was initially rejected. Mr Franklin filed a second complaint and – two months later – received the following response:

“Thank you for getting in touch again about our feature article entitled: Israel’s Indian Jews and their lives in the ‘promised land’ (http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-42731363) and we’re sorry that the initial response from our central complaints team did not address your specific concerns.

To hopefully do so now, you are quite correct and we’ve since amended this sentence to now read:

But the biggest crisis faced by the community was in 1962, when a rabbinic council decreed that Bene Israelis would have to have their maternal ancestry investigated if they wanted to marry Jews from other communities.

We’ve also added a correction note at the bottom of the article which outlines this change.

We hope you’ll find this satisfactory and thank you once again for getting in touch.”

The footnote added to the article reads:

The continuing absence of a dedicated corrections page on the BBC News website of course means that anyone who read this article in the three months since its publication will be unlikely to know that it included inaccurate information.

Related Articles:

BBC News inaccurately reports an Israeli story from the sixties

BBC News website corrects Palestinian envoy’s title

As noted here earlier in the week, a March 31st BBC report relating to the previous day’s violent rioting along the border between Israel and the Gaza Strip closed by telling readers that:

“Riyad Mansour is of course not “[t]he UN envoy for Palestine”: he is a Palestinian envoy to the UN who holds the title “Permanent Observer of Palestine”. BBC Watch has requested a correction to that inaccuracy.”

The BBC News website responded:

“Thank you for getting in touch about our article reporting that the Israeli military has warned it could take action against “terrorist targets” inside the Gaza Strip. (http://www.bbc.com/news/world-middle-east-43603199)

You raise a fair point and we’ve since amended this sentence to refer to “The Palestinian envoy to the UN Riyad Mansour…””

No footnote has been appended to the report and the continuing absence of a dedicated corrections page on the BBC News website of course means that anyone who read this article in the first three days after its publication will still be under the erroneous impression that the UN has an envoy “for Palestine” called Riyad Mansour.