BBC Radio 1 ‘Newsbeat’ Gaza special – part one

As we saw yesterday, in among reporting on the European Song Contest, ‘Newsbeat’ journalists Steve Holden and Daniel Rosney also promoted a problematic “history lesson” to the their audience of 16 to 24 year-olds in an item broadcast on BBC Radio 1 and BBC Radio 1 XTRA on May 13th.

The next day – May 14th – on the same radio stations, ‘Newsbeat’ aired a “special from Gaza” by the same two journalists. A much-used BBC mantra was already seen in the synopsis.

“Newsbeat reporters Steve Holden and Daniel Rosney are in Gaza in the Middle East, one of the most populated places on Earth.”

[emphasis in italics in the original, emphasis in bold added]

Steve Holden introduced the item (from 00:00 here).

Holden: “Hello. This week we are in Israel and the Palestinian territories as people from all over the world come to the city of Tel Aviv for an event that is loved by millions – Eurovision. […] Tonight the first semi-final will be taking place.”

Rosney: “But we couldn’t cover that without coming here – 90 minutes along the coast – to one of the most talked-about strips of land in the world: Gaza.”

Obviously they could indeed have covered the Eurovision Song Contest without travelling to an unrelated nearby territory but they chose not to – just as they chose not to avoid providing amplification for the BDS campaign’s calls to boycott the event.

Holden: “It’s a chance for us to get into why that is and why it’s made this year’s Eurovision one of the most controversial ever. So let’s get straight to it.”

Rosney: “Listen to that. That’s the sound of the Mediterranean Sea. It’s a blazing hot day, white sand, blue water but you would never come here on holiday.”

Holden: “No you can’t visit Gaza. You need special permission to enter. We got permits as members of the press.”

The mantra seen in the synopsis was then repeated again:

Rosney: “It’s one of the most densely populated places on earth; smaller than the Isle of Wight but with almost 2 million people packed in. Palestinian territory bordered by Israel and Egypt.”

There are of course many other cities in the world with a higher population density than Gaza City and other places with higher population densities than the Gaza Strip as a whole. Interestingly, a map produced by the BBC in 2018 shows a higher population density in London than in Gaza.

Adhering to BBC editorial policy throughout the last 15 months, Holden went on to euphemistically describe the weekly ‘Great Return March’ violent rioting as “protests”.

Holden: “Over the next 15 minutes we’re gonna be talking about why it’s often in the news, the protests that happen here practically every week, the restrictions that affect daily life and the tension with Israel.”

Rosney: “Now it’s important to remember that Gaza is poor. According to the World Bank – an organisation which tries to reduce poverty – of which it says 40% of the population here are in. And youth unemployment rate is well above 60%.”

Holden: “Yeah and it’s also got one of the world’s youngest populations. Get your head around this: more than 40% of the people here are younger than 15 years old.”

Notably, neither Holden nor Rosney bothered to join the dots between poverty, youth unemployment and population density and the obviously relevant factor of birth rate.

‘Newsbeat’ audiences then got their second ‘history lesson’ in two days.

Rosney: “So before we find out why life is like this, we need to understand its history. So here’s Kat Collins.”

Newsbeat reporter Kat Collins came up with an account that has inaccuracy, misleading information or significant omission in almost every line, so let’s take them one by one.

Collins: “A strip of land home to nearly 2 million people, mainly Palestinian refugees. Hundreds of thousands of them living in refugee camps.”

Listeners were not told why there are still “hundreds of thousands” of refugees 71 years on or why Palestinians who have been living exclusively under Palestinian control for the past 14 years are still kept in refugee camps.

Collins: “A key point in Gaza’s history was World War Two and the mass murder of 6 million Jews under the Nazis.”

Here Collins promoted a classic narrative used by anti-Israel activists: the notion that Palestinians are suffering because of the Holocaust – or “mass murder” as Collins preferred to call that genocide.  

Collins: “After the war Jewish people were promised their own country.”

No: the Jewish nation was promised a homeland by the League of Nations after the First World War.

Collins: “Israel was created: carved out of land that was known as Palestine.”

Listeners were not told the origins of the name Palestine and so would be likely to automatically assume – wrongly – that Palestine was the nation state of the Palestinians mentioned just seconds later. 

Collins: “But the Palestinians and neighbouring Arab countries refused to recognise Israel as a country. Again there was war and thousands of Palestinians escaped to places like Gaza next door.”

Collins did not bother to inform listeners that Arab countries and the Palestinians conducted violent attacks long before Israel declared its independence or that roughly half of the refugees fled before Israel came into being. The fact that the Gaza Strip was part of the land designated by the League of Nations for the creation of a Jewish homeland and the Egyptian occupation of that area in 1948 of course did not get a mention.

Collins: “In the 1960s, another war. Israel captured Gaza.”

Listeners heard nothing of the background to the Six Day War, including the fact that the Gaza Strip was at the time under the control of its main instigator.

Collins: “Decades of fighting continued between Israel and the Palestinians. Throughout the 1990s Gaza was given more power though and in 2005 Israeli troops left the area.”

Apparently Collins believes it is appropriate to portray Palestinian terror attacks on Israeli civilians as “fighting” between the two sides. Her reference to the 1990s is unclear but perhaps relates to the Oslo Accords. Of course in 2005, all Israelis – soldiers and civilians alike – left the Gaza Strip and even the Israeli dead were exhumed. Collins then went on to promote the falsehood that there was “peace” after the Israeli withdrawal from the Gaza Strip when in fact terror attacks only increased.

Collins: “But peace didn’t last long and Israel still controls who and what goes in and out of Gaza. It says the blockade is for security reasons.”

Listeners were not told that the Gaza Strip also has a border with and crossing into Egypt. Neither were they informed that the blockade was implemented because of Palestinian terrorism.  

Collins: “Palestinians there regularly fire rockets into Israel. They want Gaza to become part of a new State of Palestine with independence. Israel’s also attacked Gaza many times, saying it wants to stop the rocket fire.”

The Palestinian factions attacking Israeli civilians with rockets so not do so because they want “a new State of Palestine”. They do so because they want Israel to cease to exist.  

Collins: “The opening ceremony for Gaza’s international airport. That was 1998 but not long after it was bombed by Israel. It’s never reopened.”

Collins failed to clarify that the airport was put out of action during the terror war waged by the Palestinians known as the Second Intifada.

Collins: “With access restricted, not many things get in or out of Gaza. Food is allowed in but aid agencies say people aren’t getting much meat or fresh fruit and vegetables.”

In fact everything gets into Gaza with the exception of dual use goods that can be used for the purpose of terrorism, for which a permit is required. Collins did not name the ‘aid agencies’ she cited but we have been unable to find any such claims from a serious source.  

We did however find a professor from the Gaza Strip who stated that:

“…there is no shortage of food products in Gaza. “You can get anything you’re looking for at the supermarkets,” he testifies. “Fresh fruit and vegetables, meat and dairy products. The problem is that we’re falling between the Ramallah armchair and the Gaza stool: Abbas issued an order to cut government workers’ salaries, and some 100,000 families fell under the poverty line. Your heart explodes when you pass by the packed food stands, and the head of the household stands there and has to decide whether to buy cheese and bread or watermelon.”

The Palestinian Authority’s financial sanctions against Hamas – which also affect power supplies, sewage treatment and medical supplies – had however no place in the BBC’s ‘history’. Neither did the violent coup instigated by Hamas in 2007.

Collins: “In 2006 the Palestinian militant group Hamas became Gaza’s ruling party. Supporters say it is a legitimate fighting force defending Palestinian rights but countries like the UK, the US and Canada call its members…terrorists.”

Collins of course did not bother to clarify that the ‘right’ Hamas purports to defend is its declared aim of eliminating the world’s only Jewish state. Obviously she preferred to lead ‘Newsbeat’ audiences towards the erroneous belief that terrorism is defined by motive rather than action.

With ‘Newsbeat’ claiming to produce “news tailored for a specifically younger audience”, we once again get a good picture of what the BBC wants young people in the UK to know about the Arab-Israeli conflict – and what not.

The rest of this report will be discussed in part two of this post.

Related Articles:

BBC’s ‘Newsbeat’ gives younger audiences a ‘history lesson’

 

Advertisements

Hamas once again given a platform on the BBC’s ‘Hardtalk’

The BBC ‘frequent flyer’ who told audiences in July 2018 that Israel prevents the people in Gaza from “having fresh air” – Hamas spokesman Ghazi Hamad – was invited back for a ‘Hardtalk’ interview aired on BBC World Service radio and two BBC television stations on May 22nd.

“Stephen Sackur interviews Ghazi Hamad, a spokesman for Hamas. The surge in Israeli-Palestinian violence in Gaza earlier this month was relatively short-lived, and the status-quo remains intact. But could change be afoot? Hamas’s internal grip on Gaza is threatened by rising economic discontent. The Trump Administration will soon unveil a peace plan built on economic incentives for the Palestinian people. The movement’s rhetoric is unbending, but do the Palestinian people long for new ideas?”

Following a similar introduction, presenter Stephen Sackur asked his guest: [emphasis in italics in the original, emphasis in bold added]

Sackur: “…when the people of Gaza ask you how you and the Hamas movement are going to make their lives better, what do you say?”

It is of course entirely predictable that an interview with a spokesman for a terrorist organisation would yield nothing more than a recitation of that group’s misinformation and propaganda. Hence one would expect an interviewer representing a Western media organisation obliged to provide its audiences with “duly accurate and impartial news, current affairs and factual programming” in order to “build people’s understanding” to robustly challenge all such propaganda.

However, it took Stephen Sackur a full four minutes to present any sort of challenge to the misinformation repeatedly touted by Hamad.

Hamad: “I think we are struggling, we are working day and night in order to ease the life of the people in Gaza. But I think the people they understand very well that the reason of this crisis is the occupation, is the policy of the siege, is the policy of the blockade, is the pressure on Gaza everyday because Israel look to Gaza as hostile region and they try to keep Gaza under siege and blockade, sanctions and striking every day. I think we are trying to stop this.”

There is of course no such thing as a ‘siege’ on the Gaza Strip and there has been no ‘occupation’ in the Gaza Strip for 14 years.

Hamad went on to claim that Hamas was trying to “stop this” by means of reconciliation with Fatah and through a “ceasefire agreement”, concluding:

Hamad: “If we put end for the occupation in Gaza I think people could create freedom, dignity and respect and they can move everywhere, they can do everything that they want.”

Sackur: “Yeah. We understand that there are lots of things that you in Gaza are not able to deliver and you talk about what you call the Israeli blockade and you know that we on ‘Hardtalk’ talk to very senior figures in the Israeli government about their policies towards the Gaza Strip but I’m interested in what you can control…”

Hamad’s reply claiming that Hamas “is not so interested to keep control [of] Gaza” did not elicit a response from Sackur and audiences were not told that the Gaza Strip also has a border with Egypt. 

Hamad: “It is a big challenge for us. It’s not easy because Gaza’s like prison. It’s closed from all sides. The gates of Gaza are controlled by the occupation. Gaza’s under sanctions, under the control of the occupation so it’s not easy to find a genius solution for this situation unless we put end for the occupation in Gaza.”

Sackur: “There’s no genius solution; I agree of course with that. But it does raise questions about the sense of your particular strategy. For example, you know, just a couple of weeks ago Hamas’ military wing – along with Islamic Jihad – took the decision to fire hundreds of rockets into Israel. Now I’m just wondering how you can convince anybody that that is in the long-term best interests of the people of Gaza, given that it just gives license to the Israeli government to yet again impose the sort of economic blockade, maintain the blockade that you’ve just talked about.”

Hamad had obviously not “talked about” an “economic blockade” (which in fact only restricts the entry of dual-use goods which can be used for the purpose of terrorism). Hamad had referred to a ‘siege’ and an ‘occupation’ which do not exist.

Hamad: “Look I think we are living in the big dilemma. We are under occupation and then we have to resist against this occupation because the occupation is the source of all evils and all kinds of troubles in Gaza here. And I think we are fighting the Israeli occupation in order to live in freedom and dignity. I think this is something we could not be blamed for this. I think this is the responsibility of the international community. They should as Israel you have to put an end for the occupation. You have to stop this.”

Only at 05:25 minutes into the conversation did Sackur present any form of challenge to that repeated use of the term ‘occupation’.

Sackur: “Hang on, let’s go through this in detail. You talk about ‘the occupation’. Of course Gaza is not occupied. Israeli forces pulled out of Gaza many years ago. You can talk, as you do, about the economic policies the Israelis implement towards you…”

Hamad: “No, no, you misunderstand. You misunderstand. You have to ask yourself who control the borders? Who control the export and import to Gaza?”

Sackur: “No, I understand what you are saying but there is not…there is not an Israeli military troop occupation of Gaza. There used to be. The Israelis pulled out…”

Of course the main issue hindering audience understanding of this interview is that – as an experienced journalist such as Sackur surely knows – Hamas uses the term ‘the occupation’ as a synonym for Israel, reflecting the fact that it rejects the existence of the Jewish state. Sackur later passed up another opportunity to enhance audience understanding by challenging Hamad on that subject.

06:30 Hamad: “Look, Stephen, you have to understand: we are a peaceful people. We want to live like any people in the world. We want to live in freedom. It is enough for us to live in the seventy years of occupation and dilemma and troubles every day…”

Neither did Sackur challenge Hamad’s subsequent claim that there is “no armed struggle in the West Bank” or his bizarre allegation that Israel “abuse” Mahmoud Abbas and “now dismantle the Palestinian Authority”. Moreover, Sackur had nothing to say about this diatribe:

Hamad: “I think this is Israeli mentality that they want to punish, they want to delete the Palestinian identity, they want to destroy our future. They don’t want Palestinian to establish our state, our future, so I think what happen in the Gaza is the same. It’s the policy of the occupation. They want Gaza starving, suffering, people asking for a piece of bread. They want Gaza to be like this. They want Gaza to be oppressed and to be broken….”

Later on in the interview (from 12:47) Sackur brought up the topic of “a very careful coordination by Hamas security forces of this ‘March of Return’”.  He however failed to challenge Hamad’s repeated portrayal of the ‘Great Return March’ as “peaceful” or the following falsehoods:

Hamad: “…people they went to the borders and they took peaceful people. They don’t have guns, they don’t have even stones, they don’t have grenades, they have nothing – just people protest in order to get the attention of the world that there is a crisis in Gaza, that people they deserve a state, people deserve dignity…”

Hamad’s subsequent false claims concerning the identities of those killed during the ‘Great Return March’ violent rioting likewise went unquestioned by Sackur.

Hamad: “Most of them are children, most people are innocent people and most of them are women…[…] It is not a military march and you will never find anyone he is a military.”

Notwithstanding Stephen Sackur’s few symbolic and tepid challenges, this interview failed to provide BBC audiences with accurate and impartial information which would contribute to their understanding of a complex issue. It did however once again provide a member of a terrorist organisation with a platform from which to disseminate misinformation and propaganda.  

 

 

 

 

 

Weekend long read

1) Jonathan Spyer takes a look at “Arab Spring: the Second Coming?”.

“The current instability in Algeria, Sudan and Libya has led to some excited western media coverage heralding a second chapter of the Arab Spring.  Those celebrating should be careful what they wish for. The Arab uprisings of 2010-11 and the subsequent years began with great hope but with the partial exception of Tunisia, left only strife, war and state fragmentation in their wake. One can only wish the protestors much luck, while noting that the record suggests that societies lacking civil society traditions and institutions are unlikely to achieve better governance through mass action.”

2) The ITIC reports on “Hamas’s financial aid to the wounded and the families of those killed in the Return Marches”.

“Right from the outset of the march project, Hamas realized that the marches were exacting a heavy toll of dead and wounded, many of them Hamas operatives, who were killed or wounded in clashes with IDF soldiers near the security fence. Therefore, the treatment of the wounded, and assistance to the families of those killed, has preoccupied Hamas since the start of the marches. Despite its economic difficulties, Hamas allocated large sums of money, initially amounting to tens of thousands of dollars, which subsequently rose to hundreds of thousands and reached millions of dollars. Senior Hamas figures reiterated the importance of the aid, and made sure to visit the wounded, including those hospitalized abroad. Hamas’s concern for the wounded and the families of those killed is also intended to encourage the continued participation of the Gazan population in the marches and halt the public criticism of its negligence in caring for the wounded, which began to be voiced as the marches continued.”

3) At Legal Insurrection, Petra Marquardt-Bigman discusses “Anti-Israel bias at Human Rights Watch”.

“Israel has refused to renew a visa for Omar Shakir of Human Rights Watch (HRW) to remain in Israel as a human rights worker, based on his long history of anti-Israel activism. This has caused a storm of controversy and lawsuits, leading to the fair question: Is Shakir entitled to a work visa to promote human rights if what he really is promoting is anti-Israel activism and the destruction of Israel?

Not surprisingly, the international media has taken Shakir’s side.”

4) Jonathan Schanzer lays out The Gaza Conundrum at Commentary Magazine.

“The IDF’s Coordinator of Government Activities in the Territories (COGAT) currently facilitates the entry of thousands of truckloads of goods to enter the Gaza Strip every day, even as a military blockade remains in place to block dual-use materials and sophisticated weaponry from the Gaza Strip. In other words, Israel has two policies. One is to isolate Hamas, and the other is to allow services to be rendered to the Gazan people.

Israel, for the sake of calm, has even engaged with the Turks and the Qataris, despite both countries’ avowed anti-Zionism and support for Hamas. It has permitted them to provide funds and other assistance to the coastal enclave. Gaza’s suffering continues, however, because Hamas continues to divert funds for commando tunnels, rockets, and other tools of war. And under Hamas rule, there is not much political space to challenge these policies. Anti-Israel sentiment is the only permissible form of protest. This has only served to further radicalize a population that has for years been fed a steady diet of hate.”

Related Articles:

BBC News website amplifies the NGO echo-chamber

 

 

 

 

Claim shown to be false a year ago recycled in simplistic BBC backgrounder

As noted here previously on May 14th the BBC News website published a backgrounder apparently intended to mitigate weeks of context-free amplification of (unsuccessful) calls to boycott the Eurovision Song Contest being held in Tel Aviv.  

Produced by ‘Newsbeat’ – the department of BBC News which purports to produce “news tailored for a specifically younger audience” – and titled “Eurovision 2019: The Israeli-Palestinian situation explained”, the unattributed article is tagged ‘Gaza border clashes’.

The article opens by telling BBC audiences that:

“This year’s Eurovision has an extra layer of controversy – because it’s being held in Israel. […]

But there have been calls to boycott the event by critics of Israel’s policies towards Palestinians in the occupied West Bank and Gaza.”

What “Israel’s policies” are is not properly explained anywhere in the article. Policies such as the supply of electricity and provision of medical treatment to Palestinians of course do not get a mention. Readers are then materially misled by the following portrayal of the conflict:

“The conflict between Israel and the Palestinians has gone on for decades, and the dispute over land is at its heart.” [emphasis added]

The BBC’s adoption of that inaccurate notion of course means that it does not have to explain to its audiences the issue of Muslim objection to the presence of the Jewish state in the Middle East.

The article continues with a sub-section purporting to outline the history behind the conflict in which the Arab riots of the 1920s and 1930s are whitewashed. Ignoring the Arab violence which followed the UN Partition Plan vote, the article moves on to “The creation of Israel and the ‘Catastrophe’”.

“In 1948, unable to solve the problem, British rulers left and Jewish leaders declared the creation of the state of Israel.

Many Palestinians objected and a war followed. Troops from neighbouring Arab countries invaded.

Hundreds of thousands of Palestinians fled or were forced out of their homes in what they call Al Nakba, or the “Catastrophe”.

That link leads to a problematic article published a year ago in which Palestinians are exclusively portrayed as totally passive victims and all mention of the responsibility of the Arab leaders who rejected the 1947 Partition Plan and subsequently started the war that led to their displacement is missing. 

The displacement of Palestinians did not take place – as the BBC would obviously have its audiences believe – only after Israel declared independence on May 14th 1948. In fact:

“Roughly half of those fleeing did so between November 1947 (when Palestinian Arabs responded to the United Nations partition recommendation with anti-Jewish violence) and May 1948 (when the armies of Egypt, Jordan, Syria, Iraq and Lebanon invaded Palestine).”

The BBC carefully avoids thorny topics such as Palestinian hereditary refugee status and the reasons why Palestinians living in Palestinian controlled areas are still defined as ‘refugees’. The issue of certain Arab countries’ deliberate policy of discriminating against Palestinians and keeping them in perpetual refugee status for over 70 years is of course not mentioned in this ‘backgrounder’.

Readers are told that:

“Israel still occupies the West Bank, and although it pulled out of Gaza the UN still regards that piece of land as part of occupied territory.” [emphasis added]

No explanation of the background to that highlighted statement is provided.

In a sub-section titled “What’s happening now?” readers are told that:

“Gaza is ruled by a Palestinian militant group called Hamas, which has fought Israel many times. Israel and Egypt tightly control Gaza’s borders to stop weapons getting to Hamas.” [emphasis added]

Hamas has of course never “fought Israel” in the accepted sense of the term: rather, it is a terror group which targets Israeli civilians. Unsurprisingly the decades of terrorism perpetrated by Hamas and other Palestinian factions against Israeli civilians have no place in this dumbed-down BBC backgrounder.

In the final section of this article readers are shown a video captioned “Gaza: The bullets stop, the burials go on”. That filmed report by the BBC’s Middle East editor Jeremy Bowen was first aired in May 2018 and it includes a section narrated by Bowen as follows:

Bowen: “Poverty and grief breed anger. And so do the deaths of children. A family gathered for another funeral. It was for Layla al Ghandour who was eight months old.”

As was noted here at the time:

“The day before this report was aired on BBC One and posted on the website, conflicting accounts of the baby’s death had already emerged with both a Gaza doctor and her father stating that she had a pre-existing medical condition. Nevertheless, the BBC did not edit out that part of Bowen’s report implying that the child’s death was linked to Israel’s response to the incidents along the border.”

Moreover, Hamas subsequently removed the baby’s name from its list of casualties and further information concerning the circumstances of her death later emerged.

Despite those developments, the BBC failed to remove multiple items from its website (available to this day) in which viewers are given to understand that Israel was connected to the baby’s death. BBC Watch therefore submitted a complaint to the BBC on that issue in June 2018 and two months later received a reply concerning some of the items from Sean Moss at the BBC News website which included the following claims:

“1: ‘Gaza begins to bury its dead after deadliest day in years’ (https://www.bbc.com/news/world-middle-east-44116340).

In this piece we attribute both the baby’s death and the wider figures to the “Hamas-run” health ministry. We don’t mention the cause of death or otherwise draw any specific connection between this death and Israeli action.

2: ‘Gaza: The bullets stop, the burials go on’ (https://www.bbc.com/news/av/world-middle-east-44133897/gaza-the-bullets-stop-the-burials-go-on).

Jeremy Bowen does not say that the baby was killed by the army and he leads into this part of his report by saying ‘poverty and grief breed anger – and so do the deaths of children,’ which is true.”

BBC Watch subsequently contacted both the BBC’s Editorial Complaints Unit and OFCOM, pointing out in regard to the first item that:

“…the report is specifically about Palestinians who died during those “protests” and it is obviously not about Palestinians who coincidentally happened to die for other reasons at the same time. Readers would therefore understandably conclude that the baby was among those “killed on Monday when Israeli troops opened fire” and Moss’ claim that “We don’t…draw any specific connection between this death and Israeli action” is inaccurate and disingenuous.”

With regard to Bowen’s report we noted that:

“The synopsis […] states “More funerals have taken place for the Palestinians killed by Israeli troops in Gaza on Monday” and so again obviously viewers would understand that its topic is ‘Palestinians killed by Israeli troops’. Given that and the fact that immediately before showing footage of the funeral of “Layla al Ghandour who was eight months old” Jeremy Bowen had profiled a person described as having been “shot through the eye during the protests”, it is clear that Moss’ claim that “Jeremy Bowen does not say that the baby was killed by the army” is also disingenuous: Bowen did not have to say that because the case had already been signposted.”

To this day BBC Watch has not received a satisfactory response on this serious issue from either the BBC or OFCOM. Now – one year on – we see that the BBC continues to promote the claim that Israel was responsible for the death of a baby in the Gaza Strip in 2018 despite the fact that even Hamas backtracked on that allegation twelve months ago.

Related Articles:

The BBC’s double helping ‘Nakba’ backgrounder

BBC News plays down Hamas role in Gaza violence – part one

BBC ignores removal of Gaza baby from casualty list

BBC continues to disregard developments in Gaza baby story

 

 

 

 

 

 

 

 

BBC film exposes falsehoods in two previous reports

Two months ago, on March 18th, BBC Radio 4’s ‘Today’ programme aired an item which included an interview presented by host Nick Robinson as follows:

Robinson: “The United Nations has said that over a year of weekly protests at the border with Gaza [sic] 193 Palestinians have been killed and more than 26 thousand injured. Among them is Dr Tarek Loubani, a Canadian Palestinian associate professor at the University of Western Ontario.”

Loubani: “I’d like to say that I was doing something heroic when I got shot but I wasn’t. I was standing. It was quiet, there was nothing else happening on the field. I was just loitering, talking to some of my colleagues. I was marked clearly in greens and had been on the field for a few hours so it was obvious to the soldiers, who were very close to us, exactly what we were doing. And I did not expect that I would be targeted. Up until that point it had been six weeks with no injuries of medics. All of a sudden I heard a loud bang and felt an incredible pain in my legs and found myself on the ground. The paramedic who rescued me, Musa Abuhassanin, Musa was killed an hour later when he was shot in the chest.”

As was noted here at the time, BBC audiences had previously heard that story from Tarek Loubani in an article that appeared on the BBC News website in May 2018 and which included a link to his blog.

“Dr Loubani, an emergency physician who practises in London, Ontario, and at the Shifa Hospital in Gaza, said in a blog post that one paramedic was killed and several others were wounded on Monday as Israeli troops opened fire during the protests.”

As was noted here on both those occasions:

“…a photograph of Captain Musa Abuhassanin also appeared on a poster released by Hamas showing some of its members killed on May 14th [2018].”

The ‘paramedic’ identified by Hamas in that poster as a member of its internal security apparatus turned up again in BBC Two’s recent film titled ‘One Day in Gaza’.

At 29:50 the film showed an interview with Musa Abuhassanin’s mother who told how, on May 14th 2018, she was taken by bus along with others from her local mosque to an “unofficial protest site” near the border which was “near a graveyard” and “right next to a Hamas military training area”.

31:18 “Four paramedics were dispatched to the area…one of them was Aintisar’s son, Musa. […] Musa was a paramedic in Gaza’s civil defence force – part of the Hamas ministry of the interior.”

Viewers heard an account of events at that site which contrasts sharply to that already given twice to BBC audiences by Tarek Loubani.

33:00: “Eyewitnesses say at least two armed Palestinians stood aside from the crowd and began firing on Israeli soldiers.”

A member of the IDF interviewed concerning the same incident spoke of fifteen to twenty shooters and viewers saw real time footage of shooting and IED explosions.

36:14: “Twenty-one people were killed at the graveyard that afternoon. At least eight of them were alleged [sic] members of al Qassam brigades, the military wing of Hamas. Two of them were children. No Israelis were hurt. The Hamas leadership denies they sanctioned a military operation that day but admits that Palestinians opened fire.”

55:02: “The paramedic Musa Abuhassanin was one of the dead claimed by Hamas. Palestinians say [sic] that like most of the dead, he had nothing to do with the organisation’s armed wing and was posing no threat to Israel when he was shot.”

According to the Twitter feed of the film’s producer Olly Lambert, he did his filming in the Gaza Strip in December 2018 at the same time that the ‘Today’ programme’s Mishal Husain was there.

Surely then the BBC should have realised by late December that the account of the incident it had promoted in May 2018 (and which is still available online) according to which the IDF opened fire without provocation was inaccurate and that the paramedic who appeared in Tarek Loubani’s story was actually a member of Hamas.

Nevertheless, three months after Lambert had filmed his interviews in the Gaza Strip, the BBC Radio 4 ‘Today’ programme once again provided an unchallenged platform for Tarek Loubani’s activist propaganda.

Related Articles:

BBC again amplifies Gaza claims from political activist medic

Former ISM activist medic reappears in BBC Radio 4 ‘Today’ show

BBC Two’s ‘One Day in Gaza’ adheres to existing BBC practice

BBC Two’s ‘One Day in Gaza’ adheres to existing BBC practice

The BBC programme ‘One Day in Gaza’ which was aired on BBC Two on May 13th and on PBS in the US the following day has come under criticism from many commentators due to its mistranslation on at least five separate occasions of the Arabic word ‘Yahud’ – Jew – as ‘Israeli’. As the Jewish News reported:

“The BBC has been accused of “playing down” antisemitism after the Arabic word for Jew was mistranslated to Israeli in the English subtitles for a documentary on Gaza border clashes. […]

Among the Palestinian protesters interviewed, 24-year-old Bader Saleh said in Arabic: “I’m not one for fighting or burning tyres, but when I went I was convinced by it.

“The revolutionary songs, they excite you, they encourage you to rip a Jew’s head off.”

But the English translation of Saleh’s remarks offered by the BBC refers to an “Israeli”, not a “Jew”.

This was just one of at least five instances of the Arabic word for “Jew” (Yahud) being mistranslated to “Israeli” in the subtitles.”

The BBC has responded to the criticism as follows:

“A BBC spokesperson said: “We sought expert advice on the translation before broadcast and we believe the translation of ‘Yehudi’ as ‘Israeli’ in this documentary is both accurate and true to the speakers’ intentions.””

As regular readers will know, the issue of the BBC translating the word ‘Yahud’ as ‘Israeli’ is far from new. When it arose in a report by Jon Donnison in 2013 the then BBC Trust responded to a complaint concerning the mistranslation with the ruling:

“that it was not the case that only a literal translation would have met audience expectation for due accuracy.

that no interpretation of the editorial guidelines requires content producers to make direct word-for-word translations without also taking account of relevant context.”

The issue arose again in July 2015 in a film made by Lyse Doucet.

“A BBC documentary has substituted the word “Israelis” for “Jews” in its translation of interviews with Palestinians, its maker has admitted. […]

The BBC’s chief international correspondent said that Gazan translators had advised her that Palestinian children interviewed on the programme who refer to “the Jews” actually meant Israelis.”

Later the same month, another programme translated the word ‘Yahud’ as ‘soldiers’ but complaints concerning both those programmes were dismissed and the 2013 ruling was cited.  

Around the same time the BBC demonstrated that its choice of translation depends on the speaker in a report concerning a British Conservative party candidate in which audiences were given an accurate translation of the word ‘Yahud’.

However, that repeated mistranslation is far from the only problematic issue in the film ‘One Day in Gaza’.

1) As has been repeatedly noted here ever since the BBC began covering the ‘Great Return March’ fourteen months ago, audiences have never been properly informed of the background to that agitprop and the BBC has repeatedly downplayed the role of Hamas and other terror groups in its organisation and execution. As we reported here over two weeks before the first day of rioting at the border fence:

“The organizers got a green light from Hamas and the PIJ for the march. “The great return march” Facebook page posted a statement from Issam Adwan, head of Hamas’ department of refugee affairs, who emphasized the necessity and importance of the event. He said it was part of the “resistance” and that it was no less important than the “armed struggle.” He also said that the Land Day march would be only the opening move of a comprehensive global operation. […]

Talal Abu Zarifa, senior figure in the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), said the Palestinian organizations had agreed on activities that would be consistent with the objectives of “the great return march.” […] He added that the organizations had agreed to continue mass recruitment, to make Israel responsible [for what happens] and realize the “right of return”.” [emphasis added]

Over a month before this BBC programme was aired the ITIC had published a report on the organisation of the ‘Great Return March’ in which it noted that:

“Hamas quickly took over the reins and took control of the return marches, even before the first march took place, on March 30, 2018.”

Nevertheless, this BBC film misled audiences with the repeated claim that the events were organised by a “grassroots” movement and that terror factions only joined in later on.

01:02 “But in the Palestinian Gaza Strip a grassroots movement planned a different response.”

25:23: “Trump’s announcement that he would move the US embassy to Jerusalem had been the catalyst for peaceful protests at the fence. Organised by a grassroots movement, at first they weren’t aligned with any political or armed groups.”

26:01: “As the protests grew more popular leaders of groups like Hamas and Islamic Jihad, both regarded by Israel as terrorist organisations, started touring the sites and rallying the crowds.”

2) In common with the BBC’s editorial policy over the past year, this film repeatedly described the ‘Great Return March’ as “peaceful demonstrations” and “protests” despite the fact that violent rioting has characterised the events since their outset.

3) Also in line with much previous BBC coverage, this programme gave viewers a distorted account of events which completely ignores the relevant ‘Jerusalem Embassy Relocation Act’ passed by the US Congress in 1995.

00:42: “After President Trump’s controversial decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel, the Middle East braced itself for violence.”

4) As is often seen in BBC coverage of the Gaza Strip, this programme repeatedly referred to the health authority in the Gaza Strip without clarifying that it is run by Hamas – one of the organisers of the violent rioting.

40:46: “…Gaza’s health ministry reported that 37 Palestinians had been killed…”

5) The film’s presentation of the topic of Palestinian refugees was simplistic with no challenge presented to claims of “a legal right of return”, no mention of the context of the invasion of the new Israeli state by Arab countries which led to the creation of a refugee population and no reference to the controversial issue of hereditary refugee status.

03:19: “In Gaza 70% of the people are refugees. Their towns and villages lie beyond the fence.”

14:32: “70% of people in Gaza are descendants of refugees – Palestinians who fled or were forced to flee their land when Israel was created in 1948 and captured territory in the war of ’67. Palestinians across the Middle East have long held that they have a legal right of return to what they see as their homeland.”

6) Despite repeated references from interviewees to ‘occupation’, at no point were viewers informed that Israel disengaged from the Gaza Strip fourteen years ago and that the territory is not ‘occupied’.

37:03: “We’re a politicised people because we’re under occupation.”

7) The film gave viewers a distorted view of how Hamas came to control the Gaza Strip.

06:18: “In 2006 Hamas was elected to power in Gaza and then expelled its rivals.”

The January 2006 election of course did not apply to the Gaza Strip alone – Hamas actually won 74 of the 132 seats in the Palestinian Legislative Council. Eighteen months later it took over the Gaza Strip in a violent coup.

8) The film went on to give a misleading portrayal of Israeli counter terrorism measures. which failed to clarify that restrictions on the import of goods apply solely to dual-use items which can be used for terrorism purposes.

“In response Israel tightened its blockade on the region citing security concerns and strictly controlling all movement of goods and people in and out of the Gaza Strip. Today the economy is in freefall. More than half of Gaza’s two million inhabitants live in poverty and rely on aid. And they’re prevented from leaving what is one of the most densely populated regions on earth.”

Audiences heard nothing whatsoever of the terror attacks which led to Israel’s declaration of the Gaza Strip as hostile territory in September 2007 and no mention was made of the measures – including border closure – imposed by Egypt.

9) Having been told (09:39) that Hamas is “seen in the West as a terrorist organisation”, viewers later saw a Hamas leader claim that:

27:11 “…it is unfair to describe an organisation resisting occupation as ‘terrorist’. The world needs to reconsider these classifications.”

The film again made no effort to explain to viewers that the Gaza Strip is not occupied and that the speaker was in fact referring to Israel as a whole. Neither was it sufficiently clarified that what was previously described (09:39) as Hamas’ “history of suicide bombings and rocket attacks against the Jewish state” puts it squarely under the ‘working definition’ of terrorism used by the BBC in the past.

10) As readers no doubt recall, after the events of May 14th 2018 Hamas claimed that fifty of the 62 people killed on that day belonged to its organisation and the Palestinian Islamic Jihad claimed three of the dead. That clearly relevant Hamas claim was however only communicated to viewers almost at the end of the film.

01:59: “That day would end with at least 60 Palestinians dead or dying and almost three thousand injured.”

54:29: “By the end of the 14th of May 2018 at least 60 Palestinians were dead or dying and over 2,700 were injured. One Israeli was hurt. Hamas later claimed more than 50 of the dead as their own.”

11) Significantly, the film’s closing moments referred to a “UN investigation” into the events with no clarification of the fact that the report concerned was commissioned by the notoriously biased UNHRC.

12) At 50:50 viewers were shown a sequence of footage purporting to depict what was described by one participant in the rioting as follows:

“…the drone came and started dropping gas.”

Although audiences heard additional references to “gas” together with images of people vomiting and convulsing, they were not informed (as they had been earlier at 22:09 in relation to a different event) that the substance was tear gas and were hence likely to go away with inaccurate impressions concerning its nature.

Towards the end of this film audiences saw a Hamas official give a view of the events of May 14th 2018 which sums up Hamas’ overall strategy concerning the ‘Great Return March’.

56:14: “We didn’t expect the occupation to kill so many people, but we always said: if the occupation does that, then it will embarrass itself in front of the world and show its true face.”

Even before the ‘Great Return March’ events began their organisers described their aim as being to stage events “that the whole world and media outlets would watch”. As we see, the BBC’s latest contribution to that PR campaign by Hamas and additional terror factions in the Gaza Strip comes in the form of this hour-long film by Olly Lambert which – despite the promotional claim that it “reveals extraordinary new details of what happened” – actually did nothing of the sort but stayed well within the boundaries of existing BBC framing of this story.

Related Articles:

BBC Trust ESC rules: no requirement to translate accurately

BBC doubles down on its creative translation of ‘Yahud’

BBC does know how to translate ‘Yahud’ – when it is said in the UK

Hamas agitprop requires BBC journalists to brush up on UN resolution

British connections to upcoming Gaza agitprop ignored by BBC News

The BBC’s ‘Great Return March’ great disappearing act

 

BBC’s Bateman promotes false equivalence with Gaza report

The May 11th edition of BBC Radio 4’s ‘From Our Own Correspondent’ was titled “Airstrikes and Sirens”. As listeners would soon learn, the word ‘airstrikes’ refers to the Gaza Strip and the word ‘sirens’ (rather than ‘rocket attacks’) refers to Israel. A photograph depicting damage at an unnamed site in the Gaza Strip was used to illustrate the programme’s web page.

The synopsis to the programme’s lead report by Tom Bateman reads as follows:  

“In Israel and Gaza, Tom Bateman hears how rocket and air strikes are ruining lives. With no end to the conflict in sight, what has the impact of the latest violence been?”

Presenter Kate Adie introduced the item (from 00:31 here) using the standard BBC euphemism for terrorists.

[emphasis in italics in the original, emphasis in bold added]

Adie: “But first, a ceasefire between Israel and militants in the Gaza Strip has been holding, after one of the worst flare-ups in recent years. Two days of fighting erupted after a Palestinian sniper shot and wounded two Israeli soldiers at the perimeter fence. In the intense military exchanges that followed, at least 25 Palestinians and four Israelis were killed. Our Middle East correspondent Tom Bateman has been hearing from some of those caught up in it.”

Four days before this programme was aired the ITIC had published a report showing that the majority of the Palestinians killed were terrorist operatives or members of terrorist organisations. The BBC chose to ignore that information, instead creating a false sense of equivalence between the Israelis killed in attacks targeting civilians and the Palestinian terror operatives killed in attacks on terror related targets.

Bateman opened his report with an emotive description of events at one site in the north of the Gaza Strip.

Bateman: “When Rafat Nasser [phonetic] ran into his apartment block he feared the worst. Masonry dust rained down in the darkness. The building, in a packed neighbourhood of the northern Gaza Strip, had partially collapsed. In the wreckage he looked hard and shouted out. There, among the rubble calling back, were his two teenage daughters Amira and Yaara [phonetic]. They were covered in debris, grey and unrecognisable, but they were alive. Rafat told me the block had just been targeted by an Israeli war plane. Its missiles struck the fifth floor, he said, completely destroying two apartments. Outside, Anas Abu Jidiyan [phonetic] raced to the scene. His uncle and aunt and their eleven-year-old son lived on the fifth floor. Anas used his bare hands to search through the rubble. He found the boy’s body lying in the street. He said it wasn’t until the morning after that other people found the remains of the child’s parents. ‘It is hard to describe’ says Anas – and he speaks more slowly – ‘that’s why we pray that no-one else will have to experience what we are going through’.”

While Bateman refrained from providing the name of the building and its exact location, we can obviously conclude that he is referring to a strike in northern Gaza in which a couple and their 11-year-old son were killed. The ITIC’s report includes casualties answering that description.

Photo credit: ITIC

“Talal Atiya Muhammad Abu al-Jadyan, 46, killed in an attack on the Sheikh Zaeid Towers in the northern Gaza Strip (al-Quds, May 6, 2019). The PFLP issued a mourning notice for him, indicating he was member of the organization (PFLP website, May 6, 2019). […]

Abd al-Rahman Talal Atiya Abu al-Jadyan, 12, killed in an attack in the northern Gaza Strip (Ashraf al-Qidra’s Facebook page, May 5, 2019). Son of Talal Atiya Muhammad Abu al Jadyan, PFLP member, who was also killed.

Raghda Muhammad Mahmoud Abu al-Jadyan, 40 (Ashraf al-Qidra’s Facebook page, May 6, 2019). Wife of Talal Atiya Muhammad Abu al-Jadyan, PFLP member.”

In other words the man described by Bateman merely as the “uncle” of one of his interviewees was in fact a member of the Popular Front for the Liberation of Palestine terror group.

Bateman however went on to tick the ‘impartiality’ box using the BBC’s classic ‘Israel says’ qualification and dutifully avoiding the word terrorist.

Bateman: “Israel said it targeted only legitimate military sites in Gaza. There were more than 300 strikes over the two days. Buildings were levelled, usually after being emptied. Where targets were residential blocks the army said this was because they were being used for militant activity. The escalation was sparked when two Israeli soldiers were shot and wounded, apparently by a gunman from Islamic Jihad. The militant group has been growing more audacious in Gaza, with a new leader seeking perhaps to carve out an even more hard-line image against that of the dominant force there, Hamas. At the funerals of the two militants killed by Israel in response there was a wave of anger and a barrage of rockets.”

Listeners were then given a misleading time frame for the rocket attacks by Palestinian terrorists which have been a regular occurrence for almost two decades, with Bateman claiming that the latest barrage was “fired at Israel” rather than at civilians.

Bateman: “The scream of the air-raid sirens in southern Israeli towns has become frequent in the last year. In the city of Ashdod I met Ephraim Cohen who lives in a six-storey block in a busy ultra-orthodox Jewish neighbourhood. ‘Look’ he said, showing me the blown-out window in his children’s room ‘how can kids grow up like this?’. Glass cracked underfoot as we walked through his ruined flat. Some 700 rockets were fired at Israel over the two days. Ashdod is about 20 miles north of the Gaza Strip. Ephraim described hurrying his children into the shelter. They sat inside reciting psalms as the sirens wailed. Six alarms went off and they sang more loudly each time. After the final one, he said, they chanted at the highest pitch and then there was a huge blast. A neighbour – 21-year-old Pinchas Pashwazman – had tried to run from the building to shelter. He was hit by shrapnel and killed. ‘Forget the politicians’ urged Ephraim ‘they are full of slogans’. ‘We just want results’ he said, ‘an end to this’.”

Failing to mention that in addition to the homes of civilians the terrorists also struck a hospital treating many of those injured in the attacks, educational facilities and a synagogue, Bateman returned to his main topic – Gaza – but avoided telling listeners why the general population there has “no shelters”.

Bateman: “In Gaza you can almost become numb to the cycle of destruction. The Israeli air strikes when they get close send shockwaves through surrounding buildings and create a feeling of total vulnerability. The drones buzz incessantly in the sky, searching out targets. There are no air-raid sirens or shelters for ordinary residents of Gaza; only the militants, it is said, can escape to their underground bunkers.”

Bateman then returned to his usual practice of describing the ‘Great Return March’ violent rioting as “protests”. He failed to clarify that what he described as “a series of…flare-ups” have in fact been exclusively the result of the decision by Gaza Strip based terrorists to attack Israeli civilians with military grade projectiles.

Bateman: “I have been in and out of the Strip over the past year as one story of Palestinian protests at the fence evolved into another; a series of ever more intense military flare-ups. While Israel and Hamas exchanged blows, they have also exchanged demands. Israel wants quiet. Hamas wants the blockade eased. These are old enemies: they don’t talk. So the head of Egyptian intelligence tries to broker calm one day and cash from Qatar via Israel to help relieve Gaza’s appalling poverty the next. The situation feels as desperate as it is lethal and there are few realistic political solutions on the horizon. Some say Islamic Jihad calculated that Israel wouldn’t go to war in the days leading up to the Eurovision Song Contest being held in Tel Aviv. So the moment was chosen to extract maximum concessions.”

Failing to mention the fact that the Palestinian Islamic Jihad is backed by Iran and choosing to ignore statements and threats made by its leader days before his report was broadcast, Bateman went on to tell listeners of ‘ominous’ warnings from Israel’s prime minister.

Bateman: “The Israeli prime minister Benjamin Netanyahu has warned ominously that Israel’s campaign is not over. Few can feel optimistic. Rafat Nasser, struggling to find work, told me he had taken out a mortgage to buy his apartment in Gaza. Now he no longer has a home but he still has the loan to repay. In Ashdod I asked Ephraim Cohen, in his wrecked apartment, whether the ceasefire would hold. ‘It will hold’ he told me. ‘It will hold when the messiah comes’.”

Tom Bateman’s main messaging in this report was obviously a false sense of equivalence between events in Israel and events in the Gaza Strip. That was achieved by the use of euphemisms such as “flare-ups” and avoiding the fact that all the recent rounds of conflict have been sparked by rocket attacks by terror groups in the Gaza Strip. In addition Bateman failed to adequately clarify to listeners that while Israel targets terror related sites in its response to rocket attacks, the Palestinian terrorists’ rocket attacks are aimed at civilian targets. Moreover, he failed to inform BBC audiences that while all four Israeli victims of the latest round of conflict were civilians, some 74% of those killed in the Gaza Strip were members of terror factions.

 

 

One to watch on BBC Two

Tonight – May 13th – at 9 p.m. UK time, BBC Two will air a programme titled “One Day in Gaza”.

“Film marking a year since one of the deadliest days of violence in the Gaza Strip for a generation. Made by award-winning documentary maker Olly Lambert, One Day in Gaza examines, moment by moment, what happened on that fateful day.

14 May 2018 started as a day of mass protest at Gaza’s border with Israel, and would end as one of the most deadly days in Gaza for a generation. For weeks, Palestinians had been protesting along the border fence, but tensions were running particularly high due to the opening of the new United States embassy to Israel in Jerusalem – the controversial step ordered by Donald Trump. As Ivanka Trump, Jared Kushner and other senior US officials gathered in Jerusalem to inaugurate the new embassy, tens of thousands of Palestinians gathered at sites along the Gaza border, barely 40 miles away. As the sun set that day, over 60 Palestinians were dead or dying, and over two thousand lay injured, many by live ammunition.

Drawing on more than 120 hours of archive footage filmed on both sides of the border that day – including exclusive videos released by both Hamas, the Palestinian militant group that dominates Gaza, and the Israel Defense Forces, this film reveals the complex reality and human toll of the day, and asks who is to blame for the bloodshed. It also features exclusive interviews with senior commanders and intelligence officers from the Israel Defense Forces, as well as political leaders of both Hamas and Islamic Jihad, another militant group, and civilians who were present on both sides of the border. What really happened that day? Israel said its troops only opened fire in self-defence or on people using the protests as cover for an armed infiltration, while Palestinians and human rights groups have accused Israeli troops of using excessive force against unarmed civilians who posed no threat. This 60-minute film reveals extraordinary new details of what happened.”

The programme will apparently also be broadcast the following day (May 14th) on PBS in the United States.

Related Articles:

The BBC’s ‘Great Return March’ great disappearing act

Findings of the ITIC’s examination of the identity of Palestinians killed in the events of the “Great Return March”  (ITIC)

BBC radio stations promote Hamas ‘health ministry’ propaganda

Just after 9 p.m. UK time on the evening of May 4th BBC World Service radio aired an edition of the programme ‘Newshour’ which led (from 00:11 here) with a report described on its webpage as “Three dead in Gaza as Israel retaliates after a serious escalation of Palestinian rocket attacks which cause injuries in Israel”.

Both presenter Julian Marshall and reporter Tom Bateman initially refrained from telling listeners who was responsible for the rocket fire against Israeli civilians and promoted a sense of false equivalence.  

[emphasis in italics in the original, emphasis in bold added]

Marshall: “There’s been a serious outbreak of hostilities between Israel and Palestinian militants in the Gaza Strip. There’ve been fatalities and injuries after scores of rockets were fired from Gaza and Israel responded with airstrikes and tank fire. I heard more from the BBC’s Tom Bateman in Jerusalem.”

Predictably, Bateman avoided the use of the word terror throughout his report, even inaccurately claiming that the IDF describes its targets “as militants sites”.

Bateman: “Well on Saturday morning there was a barrage of rockets that were unleashed from the Gaza Strip into Israel. At that stage around 90 rockets according to the Israeli military. Many of those were shot down – dozens according to the Israelis – but that salvo went on for hours. As Israel responded with tank and air strikes across the Gaza Strip, now there’s been a day of heavy exchanges of fire and this evening the Palestinian ministry of health said that a 14-month-old girl was killed in an air strike in the east of the Gaza Strip. Now the Israeli military has said that it has no information on that but it says that it only targets…ah…what it describes as militant sites in the Gaza Strip. Before that a 22-year-old man killed in an Israeli air strike in the north of the Strip. While those rocket salvos continued, some hit homes in towns in southern Israel and there were 2 people wounded, one of them seriously: an 80-year-old woman who was hit by shrapnel.”

As usual Bateman failed to inform listeners that by the “Palestinian ministry of health” he in fact means the same terrorist organisation launching those rockets at civilian targets. Three quarters of an hour before Bateman’s report was aired an IDF spokesman had already noted that “According to indications, the infant and her mother were killed as a result of terrorist activities […] and not as a result of an Israeli raid” and as we see, Bateman was obviously aware that the Hamas claim he chose to promote may be less than watertight. Neither had he apparently bothered to clarify whether or not the “22-year-old man killed” was in fact part of a rocket-launching squad.

Marshall: “I mean clearly any loss of life, any casualties are to be regretted but with so many rockets fired, Tom, it does seem that there was a relatively low loss of life.”

Rather than explaining to listeners how Israelis defend themselves in such circumstances, Bateman went on to promote the bizarre notion that rocket attacks by Gaza Strip based terror groups are a relatively recent phenomenon and one that “we’ve become used to”.

Bateman: “These exchanges of fire have been something we’ve become used to over the last year. And they have varied in their magnitude. There have been serious casualties in the past, others have taken place with fewer casualties and what we’ve seen I think in the previous exchanges of fire like this is that rockets might be fired in the periphery of the Gaza Strip, in southern Israel, not going further afield and Israel responding largely with strikes on Hamas militant sites that have been evacuated. Things have become more serious with this turn of events and it follows what happened on Friday which was a Palestinian sniper shooting at 2 Israeli soldiers during these weekly protests that have been taking place at the Gaza perimeter fence. Those two soldiers were wounded. Israel then responded by hitting a Hamas militant post, killing two of those militants. A further two Palestinians were then killed by Israeli fire in the protests. Already by Friday night there was a fairly serious escalation and that was then followed, as I say, by the barrage of rockets from Gaza on Saturday morning.”

Marshall: “Has any group in Gaza said that they carried out…ehm…some or all of these attacks?”

Bateman went on to uncritically amplify a Hamas statement.

Bateman: “Hamas is the militant group that controls the Strip and it was clear from the outset…they said that they would respond to what they described as the aggression by Israel yesterday that led to the deaths of two of its militants. But the other significant group in the Strip is Islamic Jihad; another smaller militant group that is thought to be behind some of the recent fire from Gaza in the recent months towards Israel. As things stand at the moment it looks as though these hostilities are going to continue despite the ongoing attempts by the United Nations and also by Egyptian intelligence to try and broker a calm between the two sides. And those efforts have been going on for many months but what we see at intervals like this is how quickly and easily that can be shattered.”

Three hours later listeners to BBC Radio 4’s ‘Midnight News’ heard another report from Bateman. By that time COGAT had also clarified that the child and the person initially mistakenly described as her mother had been killed by a shortfall rocket fired by Gaza Strip based terrorists. Nevertheless, Radio 4 listeners were told that:

[00:30] Newsreader: “A mother and her baby have died after Israeli forces launched attacks on the Gaza Strip in response to hundreds of rockets being fired by Palestinian militants.”

[07:46] Newsreader: “Israel says around 200 rockets have been fired into the south of the country from Gaza by Palestinian militants, wounding two people. Israel launched air strikes and tank fire in response. Palestinian officials said four people including a mother and her baby were killed. Israel has closed both crossings into Gaza. Our Middle East correspondent Tom Bateman reports from Jerusalem.”

Bateman: “Air raid sirens sounded in southern Israeli towns as a barrage of rockets was fired from Gaza. Israel shot down dozens of them before [sic] its tanks and war planes targeted militant sites in the Strip. This evening the Palestinian health ministry said a 14-month-old girl was killed in an airstrike. A 22-year-old Palestinian man died in a separate strike earlier. During hours of rocket fire two Israelis – one of them an 80-year-old woman – were injured after being hit by shrapnel. This latest flare-up follows months of tensions between Israel and Gaza based militants who demand an easing of the crippling blockade which Israel says is needed to stop weapons getting in. Israel demands calm on the boundary after more than a year of Palestinian protests at the perimeter fence. The rocket salvo coincided with the funerals of two Hamas militants killed yesterday in an Israeli air strike: retaliation – Israel said – for the wounding of two Israeli soldiers who were shot by a Palestinian gunman. It marks yet another ratcheting-up of hostilities, despite repeated attempts by Egypt and the United Nations to broker a longer-term truce.”

Once again Bateman failed to clarify that “the Palestinian health ministry” is in fact controlled by the Hamas terrorist organisation and listeners heard nothing about the shortfall rocket or the circumstances in which the other two of the “four people” were killed.

“In addition, the ministry said two Palestinian men were killed in Israeli strikes Saturday: Imad Muhammad Nasir, 22, and Khaled Mohammed Abu Qliq 25.

The latter was reportedly killed in an airstrike as he and several other men were launching rockets at Israel.”

Yet again too we see Bateman conforming to BBC editorial policy by euphemistically describing violent rioting during which IEDs were thrown, infiltrations attempted and a sniper fired at Israeli soldiers on the other side of the border as “protests”.

Given the BBC’s previous experiences of jumping to insufficiently verified conclusions regarding the circumstances of the deaths of small children and women in the Gaza Strip, one would have thought that lessons would have been learned and caution – especially in relation to claims from a terrorist organisation hiding behind a ‘health ministry’ mask – would be applied.

Obviously that is not the case.

Related Articles:

BBC News again promotes false claims concerning death of Gaza baby

BBC ignores removal of Gaza baby from casualty list

BBC continues to disregard developments in Gaza baby story

Revisiting a five year-old BBC story 

After effects: BBC accuracy failure used to promote hate

After effects 2 : BBC accuracy failure again used to promote hatred

After effects 3: BBC accuracy failure still being used against Israel

 

 

 

BBC News reporting on rocket attacks marred by inaccuracy and omission

On the afternoon of May 4th – some five and a half hours after terrorists in the Gaza Strip had begun launching an intense barrage of rocket attacks against Israeli civilians – the BBC News website published an article headlined “Hostilities flare up as rockets hit Israel from Gaza” and tagged “Gaza border clashes” on its ‘Middle East’ page.

In the hours that followed the article was updated sixteen times. The final version – which will remain on the BBC News website as ‘historical records’ – includes some notable points.

The immediate background to the story was portrayed by the BBC as follows:

“Four Palestinians, including two Hamas militants, were killed on Friday after an attack injured two Israeli soldiers.”

Under the sub-heading “What triggered the latest unrest?” readers were told that:

“The violence began during weekly Friday protests in Gaza against the tight blockade of the area. Israel says this is needed to stop weapons reaching Gaza.

A Palestinian gunman shot and wounded two Israeli soldiers at the boundary fence. The IDF blamed Islamic Jihad for the shooting.”

Those “weekly Friday protests” are of course called the ‘Great Return March’ but the BBC erased Hamas’ involvement in the organisation of the violent rioting which has additional purposes besides protesting “the tight blockade”.

In addition to the sniping incident in which two soldiers were injured (and which prompted the response in which two Hamas operatives were killed) violent rioting and infiltrations which went unmentioned by the BBC took place.

“Some of the demonstrators were rioting, throwing rocks and makeshift explosive devices at soldiers, who responded with tear gas and occasional live fire.

A third Palestinian was killed during riots along the border, the ministry said, identifying him as Ra’ed Khalil Abu Tayyer, 19, adding that 40 protesters had been injured. The IDF said troops had identified several attempts to breach the fence.

Earlier, Israeli troops arrested a Palestinian man who crossed the northern Gaza border security fence, the army said, adding that the soldiers who searched him discovered a knife.”

By way of broader background, the BBC report told readers that:

“The flare-up over the weekend followed a truce agreed last month. […]

The latest violence marks yet another increase in hostilities despite attempts by Egypt and the United Nations to broker a longer-term ceasefire, says the BBC’s Tom Bateman in Jerusalem. […]

Its [PIJ] statement also accused Israel of failing to implement last month’s ceasefire deal, which was brokered by Egypt.”

Notably the BBC’s report failed to mention of Palestinian Islamic Jihad rocket fire on April 30th and an additional attack on May 2nd – neither of which were not reported by the BBC at the time. Interestingly the BBC’s report made no reference to the relevant issue of the connection between these latest attacks and upcoming events in Israel including the Eurovision Song Contest.

The BBC’s report amplified statements and a Tweet put out by Turkish officials while uncritically promoting the false notion of “attacks against civilians”.

“One of the air strikes has hit the offices of Turkish news agency Anadolu, prompting condemnation from Istanbul.”

Failing to clarify to readers that a warning was given prior to the strike to allow evacuation, the BBC went on:

“The Israeli military defended targeting the building in a statement, saying the structure was used by Hamas’s West Bank task force and as an office for senior members of the Islamic Jihad.”

In fact the IDF did not make that statement in connection to the building concerned but in relation to another site. The six-storey building in the Rimal neighbourhood in which the office of the Anadolu Agency was located also housed Hamas’ prisoners affairs office, its general security apparatus and its military intelligence. The BBC apparently did not find it remarkable for a ‘news agency’ to have office space in the same building as a terrorist organisation.  

One of the images used by the BBC to illustrate this article was captioned “Rafah was one of the Gaza locations targeted by Israel”.

The BBC did not bother to inform its audiences that what was targeted was in fact not the town of “Rafah” but a cross-border tunnel dug by the Palestinian Islamic Jihad which infiltrated Israeli territory.  

As we see the BBC’s framing of this story is shaped by the omission of relevant information and marred by inaccuracy.

Related Articles:

BBC News again promotes false claims concerning death of Gaza baby